A great rental photo doesn’t just show a space—it helps future tenants imagine themselves living there, right from the first glance.