Great rental photography makes it easy for potential tenants to see the possibility of life within a space, before they even step inside.